En el bosque AguasNegras

96024_e2812973371a99f25f9b49af7c2d9297_large
Mira, los árboles
 convierten
 sus cuerpos
 en pilares
de luz,
 desprenden una honda
 fragancia de canela
 y plenitud
los largos estambres
de las totoras
se abren y se van flotando
por las márgenes azules
de las lagunas
y cada laguna,
sin importar cuál sea su nombre
no tiene nombre
ya.
Cada año
cada cosa
que he aprendido
en esta vida
me devuelve a esto: los fuegos
y el negro río de la pérdida
cuya otra orilla
es salvación,
cuyo significado
nunca sabrá ninguno de nosotros.
Para vivir en este mundo
debes poder hacer
tres cosas:
amar lo que es mortal
abrazarlo
contra tus huesos sabiendo
que tu propia vida depende de ello;
y, cuando llegue el tiempo de dejarlo ir,
dejarlo ir.
Mary Oliver
Traducción de Pedro Aznar
Anuncios

Un comentario en “En el bosque AguasNegras

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s