Cómo ser poeta

                                                                                                                           Miriam Pösz

(para recordármelo)

i

Haz un lugar para sentarte.

Siéntate. Haz silencio.

Debes depender del

afecto, la lectura, el conocimiento,

la capacidad—más de cada uno

de lo que posees—inspiración,

trabajo, envejecer, paciencia,

porque la paciencia une al tiempo

con la eternidad. Cualquier lector

que guste de tus poemas,

duda de su juicio.

ii

Respira con aire no condicionado

el aire no acondicionado.

Evita el cable eléctrico.

Comunícate lentamente. Vive

una vida tri-dimensional;

mantente alejado de las pantallas.

Mantente alejado de todo

lo que oscurezca el lugar en el que está.

No existen lugares profanos;

solo existen lugares sagrados

y lugares profanados.

iii

Acepta lo que viene del silencio.

Haz lo mejor que puedas con ello.

De las pequeñas palabras que emergen

del silencio, como rezos,

dirigidos al que reza,

haz un poema que no perturbe

el silencio del cual proviene.

Wendell Berry